Stumme Zunge (Wer bin ich ohne Verbannung?), 2019
glasiertes Porzellan, verschiedene Größen
Wenn wir Gespräche zum Thema Migration hören, geht es meist um die Gründe, warum Menschen zur Flucht gezwungen werden und was das für das Land bedeutet, in dem sie Zuflucht finden. Ishita Chakrabortys Arbeit fordert uns stattdessen auf, auf die Stimme von Farid, einem afghanischen Staatsbürger und Asylbewerber in der Schweiz, und auf den Verlauf seiner Migration zu hören.
Er teilt seine persönliche Erfahrung darüber, was es bedeutet, alles hinter sich zu lassen und ein neues Leben in einem unbekannten Land und einer anderen Kultur zu beginnen.
Mute Tongue gibt der mündlichen Geschichte der Migration eine visuelle Form. Die einminütige Audioaufnahme von Farid, der von seiner Flucht aus Belutschistan, der Überquerung des Mittelmeers und seinem Weg nach Europa erzählt, ist als Keramik-Audiograph an der Wand angebracht. Die blauen Schallwellen erinnern den Betrachter an die Wellen im Mittelmeer und stellen die unzähligen Geisterstimmen unsichtbarer Opfer dar, die beim Überqueren des Meeres verschwanden.
Die Arbeiten aus der Serie Mute Tongue erzählen die Geschichten beider fragiler Identitäten, die mit ihrem Trauma konfrontiert sind, und dem Bild, das die Gesellschaft auf diese Identitäten projiziert. Durch die Darstellung der Audiospur in Keramik stellt Ishita Chakraborty sicher, dass die politisch und historisch zum Schweigen gebrachten Stimmen von Migranten ständig in Bewegung sind, permanent gesprochen und niemals zum Schweigen gebracht werden.
